Sırpça Tanışma Kelimeleri
Kosova‘nın renkli sokaklarında, kafelerinde ve pazarlarında Sırpça‘nın melodik sesleri yankılanır. Bu dil, bölgenin ruhunu ve kültürünü yansıtan canlı bir unsur olarak hayatın her alanında kendini gösterir.
Sırpça günlük iletişim kelimeleri ile donanmış biri, Kosova’da gündelik işlerini sadece halletmekle kalmaz, aynı zamanda yerel halkla daha derin ve anlamlı bağlantılar kurabilir. Bir ‘Zdravo’ ile başlayan sohbetler, yeni dostluklara ve unutulmaz anılara kapı aralayabilir.
Bu nedenle, Kosova’da zaman geçirirken bu dilin inceliklerini öğrenmek, sadece pratik bir ihtiyaç değil, aynı zamanda bölgeyi daha dolu dolu deneyimlemenin anahtarıdır.
- Dobar dan! – Merhaba!
- Dobro jutro! – Günaydın!
- Dobra veče! – İyi akşamlar!
- Laku noć! – İyi geceler!
- Kako se zovete? – Adınız ne?
- Zovem se [ime]. – Benim adım [isim].
- Kako ste? – Nasılsınız?
- Dobro sam. – İyiyim.
- Hvala! – Teşekkürler!
- Nema na čemu. – Rica ederim.
- Izvinite. – Affedersiniz.
- Ne razumem. – Anlamıyorum.
- Govorite li srpski? – Sırpça konuşuyor musunuz?
- Govorim malo srpski. – Biraz Sırpça konuşabiliyorum.
- Gde je WC? – Tuvalet nerede?
- Koliko košta ovo? – Bu ne kadar?
- Želim jedno pivo, molim. – Bir bira istiyorum, lütfen.
- Gde je najbliža apoteka? – En yakın eczane nerede?
- Da. – Evet.
- Ne. – Hayır.
- Molim? – Lütfen? / Efendim?
- Pomoć! – Yardım!
- Gde živiš? – Nerede yaşıyorsun?
- Iz Srbije sam. – Sırbistanlıyım.
- Nisam iz Srbije. – Sırbistanlı değilim.
- Razumem. – Anlıyorum.
- Ne znam. – Bilmiyorum.
- Gde se nalazi hotel? – Otel nerede?
- Koje vreme je sada? – Saat kaç?
- Srećno! – İyi şanslar!
- Uživajte! – Keyif alın! / Zevk alın!
- Vidimo se kasnije. – Görüşürüz.
- Do viđenja! – Hoşça kal!
- Oprostite, gde je muzej? – Affedersiniz, müze nerede?
- Ovo je lepo. – Bu güzel.
- Volim te. – Seni seviyorum.
- Nisam siguran. – Emin değilim.
- Čekajte! – Bekleyin!
- Želim vodu, molim. – Su istiyorum, lütfen.
- Imate li slobodan sto? – Boş bir masanız var mı?
- Koja je ovo hrana? – Bu yiyecek nedir?
- Imate li meni na engleskom? – İngilizce menünüz var mı?
- Kada se otvara? – Ne zaman açılıyor?
- Kada se zatvara? – Ne zaman kapanıyor?
- Gde mogu pronaći taksi? – Taksi nerede bulabilirim?
- Koliko traje do aerodroma? – Havaalanına ne kadar sürer?
- Jedan, dva, tri. – Bir, iki, üç.
- Danas je lep dan. – Bugün güzel bir gün.
- Srećan rođendan! – Doğum günün kutlu olsun!
- Koja je cena? – Fiyatı nedir?
- Hoćeš li da ideš sa mnom? – Benimle gelir misin?
- Koji je tvoj broj telefona? – Telefon numaran nedir?
- Možeš li mi pomoći? – Bana yardım edebilir misin?
- Gladan sam. – Açım.
- Žedan sam. – Susadım.
- Gde mogu da kupim karte? – Bilet nereden alabilirim?
- Koliko je sati? – Saat kaç?
- Ovo je previše skupo. – Bu çok pahalı.
- Imate li jeftiniju verziju? – Daha ucuz bir versiyonunuz var mı?
- Ovo mi se sviđa. – Bu hoşuma gitti.
- Gde je najbliža bolnica? – En yakın hastane nerede?
- Trebam lekara. – Doktora ihtiyacım var.
- Kako da stignem do…? – …’a nasıl gidebilirim?
- Treba mi informacija. – Bilgiye ihtiyacım var.
- Kako se osećaš? – Nasıl hissediyorsun?
- Umoran sam. – Yorgunum.
- Srećan sam. – Mutluyum.
- Tužan sam. – Üzgünüm.
- Koji jezici govorite? – Hangi dilleri konuşuyorsunuz?
- Učim srpski. – Sırpça öğreniyorum.
- Gde je najbliža banka? – En yakın banka nerede?
- Hoću da platiš. – Ödemek istiyorum.
- Gde je izlaz? – Çıkış nerede?
- Da li je ovo tvoje? – Bu senin mi?
- Gde je tvoj dom? – Evin nerede?
- Kada? – Ne zaman?
- Zašto? – Neden?
- Ko? – Kim?
- Gde? – Nerede?
- Srećno putovanje! – İyi yolculuklar!
- Ovo je teško. – Bu zor.
- Ne brini. – Endişelenme.
- Molim vas, pričajte sporije. – Lütfen daha yavaş konuşun.
- Ne znam kako da ti zahvalim. – Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
- Koliko dugo? – Ne kadar süre?
- Da li razumete? – Anlıyor musunuz?
- Ponovite, molim vas. – Tekrar eder misiniz?
- Da li imate slobodnu sobu? – Boş bir odanız var mı?
- Rezervisao sam sobu. – Oda rezerve ettim.
- Ovde je prevruće. – Burası çok sıcak.
- Ovde je previše hladno. – Burası çok soğuk.
- Možeš li mi preporučiti dobar restoran? – Bana iyi bir restoran önerebilir misin?
- Koja je ovo pesma? – Bu şarkı nedir?
- Da li imate Wi-Fi? – Wi-Fi’niz var mı?
- Trebam punjač. – Şarj cihazına ihtiyacım var.
- Da li prihvatate kreditne kartice? – Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- Gde mogu naći prevodioca? – Nerede bir çevirmen bulabilirim?
- Kako se piše…? – … nasıl yazılır?
- Trebam pomoć sa mojim prtljagom. – Bagajımla ilgili yardıma ihtiyacım var.
- Ovde je previše bučno. – Burası çok gürültülü.
Sırpça, tarihi zenginliği ve kendine has melodisiyle Balkanlar’ın en özgün dillerinden biridir. Özellikle Kosova ve Sırbistan’da ana dil olarak konuşulmaktadır. Eğer bu bölgelere seyahat etmeyi planlıyorsanız ya da Sırpça konuşulan bir toplulukla iletişim kurmayı hedefliyorsanız, bazı temel ifadelerle başlamak oldukça faydalı olacaktır.
“Kako si?” (Nasılsın?) ya da “Dobro, hvala.” (İyi, teşekkürler.) gibi günlük konuşma ifadeleri, yeni dostluklar kurmanızda ya da gündelik hayatta basit ihtiyaçlarınızı karşılamanızda size yardımcı olabilir. Aynı zamanda, bir dilin temel ifadelerini bilmek, o kültüre olan saygınızı gösterir ve karşınızdaki kişiyle daha sıcak bir ilişki kurmanızı sağlar.
Bu temel ifadelerin yanı sıra, Sırpça’nın dil yapısını ve gramer kurallarını öğrenerek dil becerinizi geliştirebilirsiniz. Ancak unutulmamalıdır ki, bir dili tam anlamıyla öğrenmek için o dili konuşulan ortamlarda bulunmak ve pratik yapmak esastır. Sırpça temel ifadelerle başladığınız bu yolculuk, size yeni kültürler ve deneyimlerle dolu bir dünya kapısı açabilir.
